Українсько-російський і російсько-український фразеологічний словник / укладачі Олійник І.С., Сидоренко М.М.

У словнику подано різні типи фразеологізмів українською мовою з перекладом на російську й навпаки. Фразеологізми розміщено в алфавітному порядку з урахуванням не тільки літер  першого слова, а й інших слів фразеологічних зворотів. Сталі сполуки, близькі за значенням, об’єднані в одну словникову статтю. У  деяких фразеологізмах можлива заміна одного слова іншим. У таких випадках усі слова, що можуть заміняти слово найтиповішого вживання, подано в дужках. У тих фразеологізмах, які в одній з мов мають декілька значень, кожне значення в іншій мові подано окремо. Слово чи слова, які можуть вживатися чи не вживатися у фразеологічному звороті, подано в квадратних дужках.

Завантажити словник

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *