Сікорська З.С. Українсько-російський словотворчий словник

Словник допоможе розібратися в тому, як утворюються слова, з яких значущих частин вони складаються в сучасній українській мові порівняно з російською. Знання законів словотворення, будови слова необхідне для міцного засвоєння правил правопису,  тому що вивчення багатьох з них прямо спирається на порівняльний словотвірний аналіз. Словотвір міцно пов’язаний з культурою мови. Чуття слова можна розвивати лише уважним ставленням до складових елементів слова, які часто виступають виразниками найтонших відтінків значення, що відрізняють одне слово від іншого. Нерозуміння структури слова веде до неправильного слововжитку. Таким чином, добре знання правил зіставного словотворення, вміння визначати роль і значення частин українських слів та їхніх російських відповідників допомагає уникнути багатьох помилок, пов’язаних з уживанням слів, сприяє підвищенню грамотності й культури мовлення.

Словникова стаття має наступну структуру.   Похідні слова української мови, які підлягають словотвірному аналізу, розташовані в алфавітному порядку і наводяться в початковій формі. Словникова стаття складається з словотвірної пари української мови (похідне  ← твірне) і відповідної словотвірної пари російської мови.

Завантажити словник

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *