Неґрич М. Скарби гуцульського говору: Березови́

   Словник містить близько семи тисяч діалектизмів та репрезентує мовлення мешканців сіл  Вижній Березів, Середній Березів, Нижній Березів, Баня-Березів Косівського району Івано-Франківської області. Лексику березівських говірок представляють різноманітні тематичні групи: лісорозробна, пастуша, міфологічна тощо. Реєстрові слова укладено за абеткою. Фонетичні варіанти подано в дужках.  Для більшості слів наведено словотвірні чи лексичні варіанти після знака ||. Граматичні ремарки стосуються частиномовної належності слів (ім., присл., част., виг.), граматичних категорій числа (одн., мн.), відмінка (наз. в., род. в.) для іменників, категорії виду (тільки док.) для дієслів. При незмінюваних і збірних іменниках ужито відповідні ремарки (незм., зб.). Як ілюстрації до словникових статей використано зразки живого мовлення й березівські співанки. У додатку подано чоловічі й жіночі імена та прізвиська корінних мешканців, місцеві географічні назви.

Завантажити словник

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *