СЛОВНИКИ

Українсько-російський і російсько-український фразеологічний словник / укладачі Олійник І.С., Сидоренко М.М.

У словнику подано різні типи фразеологізмів українською мовою з перекладом на російську й навпаки. Фразеологізми розміщено в алфавітному порядку з урахуванням не тільки літер  першого слова, а й інших слів фразеологічних зворотів. Сталі сполуки, близькі за значенням, об’єднані в одну словникову статтю. У  деяких фразеологізмах можлива заміна одного слова іншим. У таких випадках усі слова, […]

Лексика Полісся / матеріали для поліського діалектного словника / відп. ред. Н.І. Толстой

У книзі зібрано низку таких тематичних словників: Климчук Ф.Д «Специфічна лексика Дрогочинського Полісся»; Никончук М.В. «З лексики поліського села Листвин»; Вигонна Л.Т. «Поліська землеробська термінологія»; Корень Н.Д., Шушкевич М.С. «Поліська будівельна термінологія (Хата і господарські приміщення)»; Масленникова Л.І. «З поліської термінології транспорту»; Владимирська Л.Г. «Поліська термінологія ткацтва»; Соколовська А.С. «Поліські назви одягу і взуття»; Анохіна […]

Словник власних імен / укладачі Левченко С. П., Скрипник Л.Г., Дзятківська Н.П.

Словник містить найбільш поширені на території України власні імена людей. Словник складається з двох частин: перша – українсько-російська, друга – російсько-українська. Також у ньому розміщено список застарілих і рідковживаних імен. Зокрема, там зазначено такі: Агáва, Агн, Вакх, Вáрвар, Васóй, Вáрух, Домн, Додó, Ерос, Нот, Ор, Пігáсій, Сос тощо (чоловічі);  Каздóя, Мáміка, Нунéхія, Прісці́лла, Фіку́са тощо […]

Дзендзелівський Й.О. Практичний словник семантичних діалектизмів Закарпаття

Словник укладено у 1958 році. Він містить цінний діалектичний матеріал. Зокрема, у ньому зібрано: 1) повнозначні слова літературної мови, які в діалектах мають інше значення; 2) прийменники, сполучники, частки літературної мови, які в діалектах мають інше значення. Іменники, які в говірках мають інший граматичний рід. Словникова стаття має таку структуру: а) заголовне слово; б) тлумачення […]

Гуцульські говірки. Короткий словник / за ред. Я. Закревської

Короткий словник гуцульської лексики є науково-популярним словником шкільного типу, призначеним насамперед для освітянських потреб і масового користувача. Його об’єктом є слово як лексико-словотвірна цілісність, а не як відбиття системних регулярних фонетичних і граматичних особливостей, характерних для цієї говірки. Пропонований словник є диференційним, тобто він не охоплює всієї лексики, яка функціонує у гуцульських говірках, а подає […]