Словник укладено у 1958 році. Він містить цінний діалектичний матеріал. Зокрема, у ньому зібрано: 1) повнозначні слова літературної мови, які в діалектах мають інше значення; 2) прийменники, сполучники, частки літературної мови, які в діалектах мають інше значення. Іменники, які в говірках мають інший граматичний рід. Словникова стаття має таку структуру: а) заголовне слово; б) тлумачення […]
Короткий словник гуцульської лексики є науково-популярним словником шкільного типу, призначеним насамперед для освітянських потреб і масового користувача. Його об’єктом є слово як лексико-словотвірна цілісність, а не як відбиття системних регулярних фонетичних і граматичних особливостей, характерних для цієї говірки. Пропонований словник є диференційним, тобто він не охоплює всієї лексики, яка функціонує у гуцульських говірках, а подає […]