РОМАН «ТРАВАМ НЕ МОЖНА ПОМИРАТИ» СТЕПАНА ПРОЦЮКА. ІСТОРИЧНЕ ТЛО РОМАНУ. ЗОБРАЖЕННЯ ЗРІЗІВ ЖИТТЯ 70- РОКІВ

23 квітня 2020 року відбувся обласний практикум з проблеми «Аналітико-інтерпретаційна діяльність суб᾿єктів навчання у процесі роботи над художнім твором».

Під час практикуму було презентовано дві відеолекції, як «Роман „Травам не можна помирати” Степана Процюка. Історичне тло роману», «Життєвий і творчий шлях письменника. Зображення зрізів життя 70- років». До практикуму було підготовлено методично-інформаційні матеріали: історичне тло роману, ідеологічний словник 70-х, система образів роману, хмара прізвищ письменників, блок-схема «Великий льох» 70-х років. Дібрано список джерел та інтернет-ресурсів, створено запитальник, запитання для самостійного опрацювання, дібрано запитання для аналітико-герменевтичної бесіди. Визначено культуроголічний контент твору.

У ході роботи над твором було розглянуто такі питання:

  • роль гетьманів Петра Сагайдачного, Петра Дорошенка, Івана Мазепи у розвитку української державності;
  • значення української мови для розвитку національної культури, починаючи від 1918 року з часів діяльності М. Грушевського та В. Винниченкка;
  • визначення ролі та значущості постатей М. Грушевського та В. Винниченка для становлення української держави;
  • місце української мови в становленні духовної культури нації;
  • літературна дискусія 1925-1928 років і погляди на літературу;
  • Спілка письменників СРСР як підрозділ НКВС, роль Спілки у формуванні соціалістичної свідомості;
  • сталінський великий терор (червоний), зачистки та масові репресії;
  • каральна психіатрія – засіб винищення української нації;
  • події в Чехословаччині 1968 року як поштовх до протестів в Україні проти радянської тоталітарної системи;
  • дисидентський рух у боротьбі за інтереси українського народу;
  • спецоперація «Блок» – операція з винищення українців;
  • створення Української гельсінської групи;
  • постать і діяльність Олекси Тихого – одного із засновників гельсінської групи.

У ході роботи було запропоновано перегляд таких матеріалів:

Підсумком роботи стало вирішення проблемних питань і читання авторського вірша «Не можна травам помирати!»:

***

                                                                                 «Трави мусять проростати навіть крізь асфальт»

                                                                                                                                                       Степан Процюк

 

«Не можна травам помирати!»

В бездушнім диханні свавіль

Ще не знесилені ті ґрати

В мережнім блиску божевіль.

Ще дихає у груди гнівом

Лиха безодня протиріч.

Плює у душу заздрість хтива –

У безумі регоче ніч,

Бо мова ще лежить закута

У савані німих чекань –

Напнув токсичні свої пута

Лихий оманливий дурман.

В степах моєї України

Гуляє нечисть з давніх літ.

Круком ширяє і донині,

Забубвши древній заповіт:

Земля – то воля, що у спадок

Дісталась нам від прадіді́в.

А що «язик» комусь і «сладок» –

Боги нам скинули свій гнів.

Іще не вмерла Україна –

В судомах б᾿ється і дрижить.

І, згуртувавшись воєдино,

Нам берегти її щомить.

Хоч заміцні у душах ґрати,

Прути в яких – і зрада, й гнів,

Не можна травам помирати

В суцільнім блиску божевіль.

Ірина Небеленчук

 

У роботі практикуму взяли участь 27 учителів області. Обговорення питань відбулося на платформі BigBlueButton.

Детальніше з матеріалами практикуму можна ознайомитися за покликанням:

https://sites.google.com/koippo.in.ua/zahody2020/23-04-2020_4 .

Цікавий матеріал ви знайдете за покликанням: https://www.facebook.com/groups/240434840439103/ .

Результатом роботи обласного семінару вчителів української та зарубіжної літератур за 5 років області є відео: https://www.youtube.com/watch?v=yCY5FC_DZ8Y&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1JbsbIcCNNFz7zyU78Sq7EU7ht5-cnsGq0NWxFuhVNuFJMpmNwWEFN11E .